Übersetzen Deutsch Arabisch فاعل خير

relevante Treffer

• der Prädikat (n.)
  فاعل
  mehr ...
• machend (adj.)
  فَاعِلٌ
  mehr ...
• tuend (adj.)
  فَاعِلٌ
  mehr ...
• tätig (adj.) , [tätiger ; am tätigsten ]
  فَاعِلٌ
  mehr ...
• bewirkend (adj.)
  فَاعِلٌ
  mehr ...
• aktiv (adj.) , [aktiver ; am aktivsten ]
  فَاعِلٌ
  mehr ...
• wirksam (adj.) , [wirksamer ; am wirksamsten ]
  فَاعِلٌ
  mehr ...
• effektiv (adj.) , [effektiver ; am effektivsten ]
  فَاعِلٌ
  mehr ...
• ein Handelnder (n.)
  الْفَاعِل
  mehr ...
• der Spieler (n.) , [pl. Spieler] , {Pol}
  فَاعِلٌ {سياسة}
  mehr ...
• der Handelnde (n.) , [pl. Handelnder]
  الْفَاعِل
  mehr ...
• wirkmächtig (adj.)
  فاعِل
  mehr ...
• der Täter (n.) , [pl. Täter] , {Recht}
  فَاعِلٌ [ج. فاعلين] ، {قانون}
  mehr ...
• der Übeltäter (n.)
  فاعل الشَّرّ
  mehr ...
• das Subjekt (n.) , [pl. Subjekte]
  فَاعِلٌ
  mehr ...
• das Subjekt des Verbalsatzes (n.) , {lang.}
  فاعل {لغة}
  mehr ...
• stellvertretendes Subjekt im Passivsatz (n.) , {lang.}
  نائب الفاعل {لغة}
  mehr ...
• das Tensid (n.)
  فاعل بالسطح
  mehr ...
• das Agens (n.)
  عنصر فاعل في
  mehr ...
• das Partizip aktiv (n.) , {lang.}
  اسم الفاعل {لغة}
  mehr ...
• subjektlos (adj.) , form., {lang.}
  غياب الفاعل {لغة}
  mehr ...
• der Stellvertreter des Subjektes (n.) , {lang.}
  نائب الفاعل {لغة}
  mehr ...
• die aktive Stauung (n.) , {Med}
  احتقان فاعل {طب}
  mehr ...
• die fließend Hyperämie (n.) , {Med}
  تبيغ فاعل {طب}
  mehr ...
• die Subjektstelle (n.) , {lang.}
  وظيفة الفاعل {لغة}
  mehr ...
• der Bauarbeiter (n.) , umgang.
  عامل الفاعل
  mehr ...
• der Wirtschaftsakteur (n.) , {ind.}
  فاعل اقتصادي {صناعة}
  mehr ...
• das Partizip Präsens (n.) , {Bildung}
  اسم الفاعل {تعليم}
  mehr ...
• das 1. Partizip (n.) , {Bildung}
  اسم الفاعل {تعليم}
  mehr ...
• ein Beteiligter (n.) , [pl. Beteiligter]
  طرف فاعل
  mehr ...

Textbeispiele

• Einige unter ihnen wie Bill Gates, George Soros, Warren Buffett und Jeffrey Skoll sind bereits Mega- Philanthropen undspenden enorme Summen zum Wohl der Menschen auf der ganzen Welt.
  والواقع أن العديد منهم، بما في ذلك بِل جيتس، وجورج سوروس،ووارين بافيت، وجيري سكول، يعدون من كبار فاعلي الخير بالفعل، حيثخصصوا مبالغ ضخمة للأعمال الخيرية في مختلف أنحاء العالم.
• Amerikanische Wohltäter wie Nicholas Negroponte mit seinem100- Dollar- Laptop haben das Problem richtig erkannt: Afrika isttechnologisch weit abgeschlagen und ein rascher Aufholprozess liegtim Bereich des Möglichen.
  نجح الأميركيون من فاعلي الخير، مثل نيكولاس نيغروبونتي الذيابتكر الحاسب المحمول الآلي الذي لا تزيد تكلفته عن مائة دولار، فيوضع أيديهم على المشكلة الحقيقية في أفريقيا: فالقارة الأفريقيةمتأخرة إلى حد كبير في المجالات التكنولوجية، لكن القفزات السريعةأصبحت ممكنة الآن.
• Das ist ein Haufen Strohfresser, die den Regenwald retten.
  انهم مجموعة من فاعلين الخير الذين يحمون الغابات الاستوائية
• Als eine Spende von einem wohlhabendem Menschenfreund.
  كتبرع من فاعل خير غني
• Wie war sein Name?
  ما اسم فاعل الخير؟
• "Beruf des Vaters" ist rauflustiger Menschenfreund.
  "مهنة الأب" فاعل خير
• Nur eine Tragödie deckt die Weltverbesserer auf. Wo ist dein Anführer?
  لا شئ مثل مأساة إظهار فاعلى الخير . أين زعيمك ؟
• - Es kommt näher.
  !مِن فاعلٍ خير - .سننالُ هدفنا -
• Ich hab mit denen nichts mehr zu schaffen.
  انهم مجموعة من فاعلين الخير الذين يحمون الغابات الاستوائية
• Diese Weltverbesserer sind armselige Versager, jeder einzelne von ihnen.
  فاعلي الخير أولئك هم مجموعة من الخاسرين البائسين كلهم بدون استثناء، أتريد إحصائيات؟